Луи де Фюнес и фильм, ставший легендой жанра криминальной комедии

Речь пойдет о французской кинотрилогии режиссера Андре Юнебелля "Фантомас", которая в 60-е годы минувшего столетия была культовым фильмом советского кинопроката. И, пожалуй, самым звездным часом для исполнителей главных ролей: коварного злодея, благородного героя и еще одного - не менее отважного, но глупого и нерасторопного положительного персонажа - полицейского комиссара Жюва. Роли злодея и его благородного антипода сыграл уже известный на то время"секс-символ" французского кино Жан Маре, а роль незадачливого полицейского комиссара - Луи де Фюнес, актерское портфолио которого состояло по большей части из ярких эпизодических ролей. Фильмографию лучших работ Луи де Фюнеса можно посмотреть на портале КиноЭксперт по ссылке http://kino-expert.info/people/lui-de-fyunes/filmography/.

Следует отметить, что Луи де Фюнес не просто зарекомендовал себя как актер комедийного плана, он был просто создан для этого жанра самой природой, наделившей его лицо неподражаемой подвижностью мимических мышц. Но что касается сценария, то он был написан по мотивам литературного произведения, весьма далекого от жанра комедии. Это был вышедший в 1907 году роман Пьера Сувестра и Марселя Алена о жестоком и неуловимом гении преступлений. Оттуда же взяты и имена героев фильма Юнебелля, в частности блестяще сыгранного де Фюнесом комиссара Жюва и самого Фантомаса. Интересно, что имя последнего было выбрано случайно и в последний момент, когда авторы с готовым текстом романа ехали к инвестору. Марсель Ален буквально на ходу придумал имя, и оно звучало как "Фантомус" (Человек-Фантом), но с легкой руки заказчика, исказившего имя при прочтении, окончательным вариантом стал "Фантомас". Сам же роман был достаточно жестоким и даже местами вполне садистским чтивом, изобилирующим красочными описаниями изуродованных трупов. Вместе с тем, отвечая духу времени, в нем не было места злодейским замыслам столь глобального масштаба, какими они стали в фильме Юнебелля. Фантомас Алена и Сувестра был жестоким убийцей, терроризировавшим отдельно взятых людей, чем больше напоминал Джека Потрошителя, нежели Доктора Зло. Не стоит забывать, что это было начало 20-го века, которому тогда все пророчили стать столетием мира и процветания. И авторы романа уловили эту потребность массового читателя в столь "мокрушном" стиле, диссонирующем с духом времени.

В киноверсии 60-х годов мир был преисполнен других вызовов и других масштабов: выход человека в космос, едва не приведший к армагеддону Карибский кризис. И здесь тема превращения обывательских страхов в немного легкомысленную комедию с криминальным бэкграундом стала удачным решением авторов фильма, обеспечившим ему кассовый успех.

Остается добавить, что есть в этой картине и чисто советская фишка, появившаяся в нем при дублировании фильма на русский язык. Ее предложил озвучивавший главного злодея актер Владимир Тружников: неповторимый смех Фантомаса. Он звучал только в советской версии картины и был в свое время очень популярен, особенно среди пацанвы подростково-хулиганского возраста:

"Мне нужен труп, я выбрал Вас,

До скорой встречи. Фантомас."

Это массово писали на стенах и дверях парадных. Эту же фразу старались произносить голосом Тружникова, заканчивая его же неповторимым "фантомасовским" смехом.