ФИНН МОЛЧАЛ КАК РЫБА ОБ ЛЕД
В начале мая Мише позвонили питерские друзья и пригласили в гости. Времени свободного было навалом, поэтому, не мудрствуя лукаво, он собрал рюкзак и утром следующего же дня мчался по трассе в Санкт-Петербург.
Погостив у друзей несколько дней, он решил посетить старинный город Выборг и республику Карелия. До Выборга доехал без проблем, погулял по городу, а потом вышел за город на трассу, чтобы остановить машину до Карелии. Перед ним было две дороги: одна вела на Север, другая - в сторону Финляндии. Он поехал по первой.
Стоять долго не пришлось - минут через 10-15 остановился старенький темно-синий "Опель" с финскими номерами. За рулем сидел белобрысый пожилой финн с колоритной рыжей бородой. Он вышел из автомобиля.
- Я ему говорю, куда мне надо, - он не понимает. Я показываю точку на карте - тоже не понимает, карта-то на русском. Я спрашиваю, куда едет, - молчит как рыба об лед! В конце концов, я махнул ему рукой, дескать, мне надо вперед по этой дороге, а он мне кивнул головой - мол, садись. Ну я и сел.
Миша, не знавший финского, попытался пообщаться с водителем, однако тот не понимал ни по-русски, ни по-английски. Так толком и не поговорили. Ехали уже около получаса, Миша думал - углубляются в Карелию.
Внезапно финн опять попытался с ним заговорить. Из всего его лопотания понятно не было ровным счетом ничего. Потом финн достал из барсетки свой паспорт и помахал им перед Мишиным носом: "Пасси? Пасси?". "А, паспорт? Паспорт есть!" - ответил Миша, обрадовавшись, что хоть чего-то понял.
Вскоре машина притормозила, появились люди в форме. Финн открыл свой паспорт на какой-то странице, помахал им из окна автомобиля и поехал дальше. Миша сидел на заднем сиденье.
- Я сидел и радовался - какая дорога пошла хорошая! Только знаки почему-то желтые, - вспоминает Миша. - Увидел знак с изображением лося, подумал - специальный, карельский. Потом увидел желтый знак с нерусской надписью. И вот тут-то у меня возникли конкретные сомнения...
Он начал тыкать финна носом в карту, пытаясь разобраться, где они находятся. Тот, как и прежде, ничего не понимал, поэтому достал свою карту. Там всё было на финском. Из всего, что говорил водитель, Миша вновь понял только одно слово - "Лаппеенранта". Это такой финский город.
- "Стой!!!" - закричал я. "Останавливайся! Куда мы едем?!" А он всё бормочет про свою Лаппеенранту. Кое-как я уговорил его остановиться, стал вылезать, а он схватил меня за рюкзак и на своем финском предлагает ехать дальше. Видимо, не понимал, почему я среди леса из машины выскакиваю. Наконец, отвязался я от него...
"Я ТЕБЯ ПОЙМАЛ НА ДОРОГЕ И ВЕЗУ СДАВАТЬ ПОГРАНИЧНИКАМ"
Миша зашел в лес и сначала увидел какой-то необычный столб. Потом какие-то старые строения, колючую проволоку. И вокруг - ни одной живой души. Оглядевшись, провалившись в какое-то болото, Миша перебрал рюкзак, поел, сфотографировался у столбика и пошел обратно на дорогу - останавливать машину в обратную сторону.
Остановился дальнобойщик. Он спросил: "Ну, как Финляндия, путешественник?" Путешественник, однако, ответил, что в Финляндии никогда не бывал. "Как так не бывал?!" - оторопел дальнобойщик, вытаращив глаза. - "А сейчас мы, по-твоему, где?" Теперь оторопел уже Миша...
Стоит ли описывать реакцию водителя, когда тот узнал, что у парня нет ни визы, ни даже загранпаспорта... "Ну я тебя, конечно, здесь не брошу", - сказал он, - Но моя история, если что, проста: я тебя поймал на дороге и везу сдавать пограничникам!" На том и порешили.
- Была у меня, конечно, мысль обойти пограничников полем, но решил, что оно того не стоит. На машине быстрее. Ну подержат они меня там пару часиков, ну выпишут штраф - да и отпустят.
Оказалось, остановившийся водитель ездил в Финляндию уже на протяжении десяти лет каждую неделю, возил полиграфию. В тот раз он вез журналы про цифровую технику, которые должны были появиться в продаже в России только через две недели. "За десять лет, что я здесь езжу, меня досматривают каждый раз - только дважды, по-моему, так пропускали. Так что особо не надейся!" - "обнадежил" путешественника водитель.
Появились пограничники - Миша занервничал. Но на границе стояла целая куча машин. В общем, случилось чудо - машину Мишиного дальнобойщика досматривать не стали. Пять минут - и под колесами земля родной России.
Дальше дальнобойщик остановился перекусить и ждать кого-то из своих коллег. А Миша остановил очередную машину, в которой опять ехал какой-то финн. Общего языка у людей вновь не нашлось. Но понять друг друга всё же удалось - финн позвонил по мобильному кому-то из своих русскоговорящих друзей, включил громкую связь, и Мише объяснили, что доедет он до Выборга.
Из Выборга Миша поехал обратно в Санкт-Петербург - ехать в Карелию ему почему-то расхотелось. А в Финляндию он собирается в августе. Теперь уже официально.
Марья ЛОГИНОВА
.JPG)
